O Manual Esfera apresenta uma abordagem dos princ\u00edpios da qualidade
\ne da responsabilidade em respostas humanit\u00e1rias. Ele \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o pr\u00e1tica da cren\u00e7a essencial da Esfera de que todas as pessoas afetadas por uma cat\u00e1strofe ou conflito t\u00eam o direito de viver com dignidade e de receber assist\u00eancia humanit\u00e1ria.<\/p>\n
A Carta Humanit\u00e1ria \u00e9 a pedra angular do Manual, com os Princ\u00edpios de Prote\u00e7\u00e3o e a Norma Humanit\u00e1ria Essencial estabelecendo uma base que orienta todos os setores da assist\u00eancia. As Normas T\u00e9cnicas definem as prioridades para que seja poss\u00edvel uma resposta em quatro setores fundamentais para salvar vidas: \u00e1gua, saneamento e promo\u00e7\u00e3o de higiene; seguran\u00e7a alimentar e nutri\u00e7\u00e3o; alojamento e assentamento; sa\u00fade.<\/p>\n
As Normas M\u00ednimas mensur\u00e1veis descrevem o que \u00e9 preciso alcan\u00e7ar em uma resposta humanit\u00e1ria para que as pessoas possam sobreviver e restabelecer suas vidas e meios de subsist\u00eancia de modo a que seja respeitada sua voz e estimulada sua dignidade. As a\u00e7\u00f5es-chave, os indicadores-chave e as notas de orienta\u00e7\u00e3o fornecem os meios para aplicar essas normas em diversos contextos. Os cap\u00edtulos est\u00e3o todos ligados e se complementam uns aos outros.<\/p>\n
A for\u00e7a de todo o Manual Esfera reside em sua universalidade e adaptabilidade a todos os contextos humanit\u00e1rios. Ele tem ampla ades\u00e3o do setor humanit\u00e1rio e, portanto, proporciona uma linguagem comum para trabalhar com todas as partes intervenientes no que diz respeito \u00e0 qualidade e \u00e0 presta\u00e7\u00e3o de contas em contextos humanit\u00e1rios.<\/p>\n